Notāra apliecinājums

Bieži vien klientiem nepieciešams pārtulkot oficiālos dokumentus ar notāra apliecinājumu. Notariāls apliecinājums var būt nepieciešams oficiāliem vai juridiskiem dokumentiem, piemēram, dzimšanas apliecība, diploms, pase, pilnvara, laulības apliecība.

Otrs gadījums var būt, ja dokumenta tulkojumu ir nepieciešams iesniegt valsts iestādēs Latvijā vai ārvalstīs, tas nozīmē, ka Jums būs arī nepieciešams notariālais apliecinājums vai APOSTILLE (dokumentu legalizācija). Papildus info par kārtību, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā jūs varat atrast MK noteikumos.

Apliecinājums tiek veikts divos posmos:

  • Dokumenta tulkojums,
  • Tulkojuma notariālais apliecinājums,
  • APOSTILLE (ja nepieciešams).

Tulkojumu aģentūra Littera sniedz papildus pakalpojumus:

  • Teksta korektūra - 50% no tulkojuma cenas;
  • Teksta pārrakstīšana - 2.86 EUR/lpp.;
  • Notāra apliecinājums - 9.92 EUR (par 1 dokumentu);
  • Biroja apliecinājums - 5.00 EUR (par 1 dokumentu);
  • Dokumenta kopijas apliecinājums 1. lpp.- 5.00 EUR (par 1 lpp.);
  • Apostille- 38.46 EUR (pēc papildus pieprasījuma).

Apliecinājums ar biroja zīmogu vai pie notāra, ko izvēlēties?

Jūs varat dokumentu apliecināt ar biroja tulka parakstu un zīmogu, jo ir dokumenti (piem. iekšējai lietošanai), kuriem jābūt apliecinātiem, bet nav obligāti apliecināt pēc pilnas formas, tas nozīmē, ka nav obligāti tulkojumu apliecināt pie notāra. Gandrīz visas Latvijas iestādes pieņem tulkojumus ar biroja vai notāra apliecinājumiem. Mēs ieteiktu pirms apliecināšanas noskaidrot, kāda veida apliecināšana ir nepieciešama attiecīgā iestādē.

Cik ātri var saņemt notariāli apliecinātu tulkojumu?

Tas atkarīgs no dokumentu izmēra un skaita. Ja dokumentā ir 1-3 lpp., tad notariāli apliecinātu tulkojumu var saņemt 1 darbadienas laikā, ja 3-6 lpp.- 2 darba dienu laikā, bet ja nepieciešams ātrāk, termiņu var noteikt individuāli.

Kas ir 1 lpp. vai 1800 rakstzīmes?

Standarta A4 lapa satur aptuveni 1800 zīmes ar atstarpēm vai 250 vārdus. Jūs varat viegli saskaitīt, Microsoft Word dokumentā rīku joslā izvēloties Tools -> Word Count vai Statistics un Characters with spaces/words.

CENAS PIEPRASĪJUMS

Contact us

Pievienot
Failu izmērs līdz 100 MB
Go to top